I want to refill toners for my Xerox Phaser 7760. Would it damage my printer & How?

You can ';usually'; get away with refilling the Toner cartridge once, maybe twice. But after that you can start having ';drum'; issues and at that point you will want to replace the whole toner cartridge.